Образец карты партнера ип
Содержание:
- Зачем нужна карта партнера индивидуального предпринимателя
- Как выглядит, образец карточки и бланк для ИП
- Как создать карточку в «1С: Предприятие»
- Карточка предприятия статуса ИП
- Что такое данные пластикового носителя
- Как создать карточку в «1С: Предприятие»
- Информация к документу
- Использование карточек партнёров
- Структура документа
- Пошаговая инструкция по заполнению карточки
- Ее применение
- Обязательные сведения
- Обязательные сведения
- Образец карточки предприятия на английском языке
- Подводим итоги
Зачем нужна карта партнера индивидуального предпринимателя
В малом бизнесе нередки ситуации, когда для эффективного продвижения товаров и услуг несколько ИП объединяют свои усилия и действуют в общих интересах.
Конечно же, схему подобных партнерских отношений нужно суметь грамотно организовать, но в целом такая стратегия вполне реальна.
И для того чтобы оптимизировать процесс сотрудничества, применяется карта партнера индивидуального предпринимателя — она позволяет быстро обмениваться нужными данными.
Как правильно организовать партнерство
Прежде чем переходить к теме карты, стоит разобраться с тем, в каких случаях партнерство возможно для индивидуального предпринимателя и как оно должно выглядеть.
Если рассматривать законодательную базу РФ, то можно выяснить, что официально партнерство, как скажем в ООО, ИП оформлять не может. Тогда возникает логичный вопрос: зачем нужна карта партнера индивидуального предпринимателя? Суть в том, что есть некоторые компромиссные варианты, позволяющие нескольким ИП действовать совместно.
В сущности, основная лазейка для партнерства в сфере малого бизнеса — это договор простого товарищества.
Суть этого договора в том, что несколько лиц, зарегистрированных как ИП, принимают на себя обязательство объединить вклады и действовать совместно с целью извлечения прибыли и осуществления другой деятельности, которая не будет противоречить закону РФ. При этом предпринимателям не разрешается оформлять юридическое лицо.
Заключить такой договор могут только ИП и коммерческие организации.
Теперь что касается непосредственно самих вкладов, которые объединяются на основании договора: прежде всего они должны быть равными по фактической стоимости, которую определяют сами участники товарищества.
При этом в качестве вклада может выступать любой навык или ресурс, который способен положительно влиять на увеличение общего дохода товарищества. Это могут быть деньги, связи, навыки, репутация, недвижимость и т. д.
Теме общего имущества ИП, объединенных в товарищество, стоит уделить особое внимание. Как правило, все имущество, которое было внесено товарищами, признается общим
А это означает, что продукция и прибыль, полученная с ее реализации, определяется как долевая собственность всех ИП, объединенных договором товарищества
Как правило, все имущество, которое было внесено товарищами, признается общим. А это означает, что продукция и прибыль, полученная с ее реализации, определяется как долевая собственность всех ИП, объединенных договором товарищества.
Исключения возможны только в том случае, если подобный порядок был намеренно изменен при составлении договора с согласия товарищей или вытекает из сути самого обязательства ИП. Что касается бухгалтерского учета, то им может заниматься один из участников объединения.
Использоваться имущество товарищества может всеми участниками на основании договоренности. Если по каким-либо причинам согласие достигнуто не было, данный вопрос решается в судебном порядке.
У ИП, выступающих в роли товарищей на основании договора, есть также и определенные обязательства.
Прежде всего, как и при самостоятельной деятельности, после подписания договора каждый участник отвечает своим имуществом, по принятым обязательствам.
Независимо от оснований обязательств товарищи отвечают своим имуществом в том случае, когда договор подразумевает осуществление общей предпринимательской деятельности. То есть за последствия расплачиваться будут все, независимо от ценности вложенной доли.
- Карта предпринимателя
- Теперь самое время рассмотреть, что из себя представляет карта партнера индивидуального предпринимателя.
- Суть карты в том, чтобы предоставить потенциальному партнеру всю необходимую информацию, которая может понадобиться для взаимодействия или же проверки.
- Такая карта имеет вид бланка, в котором заполнены поля реквизитов.
- Карта партнера индивидуального предпринимателя должна содержать следующие данные:
- — полное название;
- — ИНН;
- — ОГРН ИП;
- — юридический адрес;
- — почтовый адрес;
- — свидетельство о регистрации;
- — номер расчетного счета;
- — наименование банка;
- — корреспондентский счет;
- — КПП (код постановки на учет);
- — ОКПО (общероссийский классификатор предприятий и организаций);
- — контакты (телефон, факс, электронная почта).
- Вот и все, что нужно для заполнения карты партнера.
- Полезные статьи:
Что представляет собой образец должностной инструкции индивидуального предпринимателя и зачем он нужен? Что представляет собой код КФО индивидуального предпринимателя Что представляет собой пенсионный калькулятор для индивидуальных предпринимателей?
Как выглядит, образец карточки и бланк для ИП
Или более упрощенный вариант, содержащий необходимые сведения об ИП:
Индивидуальный предприниматель
Иванов Иван Иванович
ОГРНИП | 305770000292186 от 27.06.2005 |
ИНН | 771521716712 |
Адрес | 394000, г. Воронеж, ул. Целинная, д. 13, кв. 2 |
р/с | 40702810522050000704 |
к/с | 30101810800000000706 |
Банк | ФИЛИАЛ «ПАО УРАЛСИБ» г. Воронеж |
БИК | 044030706 |
Основной вид деятельности | 52.48.34 Розничная торговля сувенирами, изделиями народных художественных промыслов, предметами культового и религиозного назначения, похоронными принадлежностями |
Тел. | 8 (800) 365-36-36, 8 (916) 365-36-36 |
superip@gmail.com |
Некоторые указывают все виды деятельности, но на наш взгляд этого делать не нужно, поскольку на сайте ФНС можно заказать бесплатную выписку из ЕГРИП и в ней их все посмотреть.
Как создать карточку в «1С: Предприятие»
Многие компании применяют для удобства работы базу данных «1С: Предприятие». В ней можно хранить сведения о товарах компании и предоставляемых ее услугах, формировать накладные, счета-фактуры, вести учет складского хозяйства. А также можно вносить информацию о контрагентах, с которыми предприятие сотрудничает. Эта часть программы заполняется также, как карточка предприятия.
Чтобы внести сведения о партнере, нужно:
- Открыть вкладку «Платежи» и выбрать в выпадающем списке пункт «Контрагенты».
- Нажать на функцию №1 «Создать новую группу» или выбрать одну из уже существующих.
- Заполнить все категории в открывшейся карте: краткое и полное название, группа, ИНН, КПП, ОКПО.
- Перейти в «Адреса» и заполнить все поля.
- Если нужно можно внести дополнительную информацию и партнере с помощью вкладки «Дополнительно».
- С помощью вкладки №7 сохранить изменения.
- Автоматически создаться основной договор, теперь вы можете добавить сведения о заключенном между вами договоре и банковские реквизиты.
- Нажмите на «Редактировать» и «Реквизиты», чтобы указать номер и дату заключения договоре. Сохраните, а затем перейдите во вкладку «Банковский счет», «Создать». Когда внесете номер счета и БИК, нажмите «Записать и сохранить».
Карточку предприятия достаточно составить всего один раз, а в дальнейшем можно просто вносить изменения в уже готовую сохраненную на компьютере форму. Поэтому не жалейте времени на ее оформление, в дальнейшем она может сослужить вам неплохую службу.
Карточка предприятия статуса ИП
Это сказывается на ее содержании. Она выдается предприятию только поле того, как пройдены все процедуры регистрации индивидуального предпринимателя.
Карточка относится к документам, обязательным для предоставления по первому требованию заинтересованных органов или клиентов. В ней сконцентрирована самая нужная и важная информация, по которой можно судить об организации и ее статусе. Форма данного документа законом не регламентируется, главное здесь — содержание.
В карточке должны быть представлены обязательные сведения и, при надобности, дополнительные. Примеры дополнительной информации связаны с наличием у предприятия особой специфики, которая диктует необходимость включения в карту некоторых сведений.
Например, карточка предприятия, осуществляющего грузоперевозки, часто содержит оцифрованные данные. Это необходимо для считывания информации из памяти специального устройства, установленного в транспортных средствах с целью учета рабочего времени.
К обязательной информации относятся следующие сведения:
- Полное юридическое название, которое должно точно соответствовать уставным документам.
- Сокращенное название предприятия. Эта информация также относится к категории юридической, так как аббревиатура формулируется при официальном учреждении организации.
- Если организация занимается внешнеэкономической деятельностью, то ее название дублируется на английском или другом иностранном языке.
- Полный юридический и физический адрес организации с указанием факса, номеров телефонов руководителя, приемной и, при необходимости и наличии, главного бухгалтера или начальника значимого структурного подразделения. Кроме того, указывается адрес электронной почты, абонентского ящика и другая контактная информация.
- Обязательно присутствуют все регистрационные номера. К ним относятся: номер в общегосударственном реестре, индивидуальный номер налогоплательщика, код постановки на учет.
- Карточка предприятия должна содержать также все данные о присвоении номеров в соответствии с существующими общероссийскими систематизаторами. К ним относится, прежде всего, статус по классификатору предприятий и по видам экономической деятельности.
- С 2013 года существует требование о необходимости наличия в карточке реквизитов общероссийского классификатора территорий муниципальных образований (ОКТМО). Эта информация пришла на смену общероссийскому классификатору административно-территориальных объектов (ОКАТО).
- Информация следующего иерархического уровня находится в зависимости от рода деятельности предприятия. К этой категории относятся сведения о формах собственности, характере оказываемых услуг и т. д.
- К обязательной информации относятся все существующие банковские реквизиты: полное наименование банка, его индивидуальный номер, адрес, номера счетов, данные о получателе перечисляемых средств и т. д.
- Сведения о том, кто из руководителей компании имеет право подписи в документах. По умолчанию такое право признается только за руководителем организации. Зачастую также присутствует упоминание имени и фамилии директора компании.
- Указание на документ, на основании которого действует организация. Иногда указывается сумма уставного капитала.
Закон не ограничивает индивидуальных предпринимателей в количестве сведений, помещаемых в карту. Однако не стоит ее перегружать, иначе с ней будет сложно работать.
Что такое данные пластикового носителя
Прежде чем рассматривать пути поиска информации о пластиковом носителе, важно понимать, что такое платежные реквизиты счета, в чем их отличие от информации о самом носителе. Платежные данные — это информация о счете, на который перечисляются или с которого списываются деньги
К нему привязана одна или несколько карт. Это пластиковый носитель, с помощью которого владелец имеет возможность проводить быстрые операции
Платежные данные — это информация о счете, на который перечисляются или с которого списываются деньги. К нему привязана одна или несколько карт. Это пластиковый носитель, с помощью которого владелец имеет возможность проводить быстрые операции.
Для операции с картой, например для снятия наличных в банкомате или оплаты покупки в магазине, важно помнить только пин-код. Чуть больше информации необходимо, если предстоит перевести деньги с одной карты на другую или оплатить покупку в интернете
В таких случаях потребуются более подробные данные. На вопрос, как узнать реквизиты своей карты для таких операций, ответ — посмотреть написанное на самом пластике
Чуть больше информации необходимо, если предстоит перевести деньги с одной карты на другую или оплатить покупку в интернете. В таких случаях потребуются более подробные данные. На вопрос, как узнать реквизиты своей карты для таких операций, ответ — посмотреть написанное на самом пластике.
Значительно больше информации требуется, если речь идет переводах от юридических лиц. Например, для получения оплаты оказанных компании услуг или получения заработной платы потребуются уже полные платежные данные, которых нет на пластике. В этих случаях вам требуется учитывать, какие реквизиты нужны для перевода денег на счет и как их узнать.
А если вы намереваетесь осуществлять какую-либо предпринимательскую деятельность, то все денежные расчеты и платежи будут производиться только в безналичной форме.
Как создать карточку в «1С: Предприятие»
Многие компании применяют для удобства работы базу данных «1С: Предприятие». В ней можно хранить сведения о товарах компании и предоставляемых ее услугах, формировать накладные, счета-фактуры, вести учет складского хозяйства. А также можно вносить информацию о контрагентах, с которыми предприятие сотрудничает. Эта часть программы заполняется также, как карточка предприятия.
Чтобы внести сведения о партнере, нужно:
- Открыть вкладку «Платежи» и выбрать в выпадающем списке пункт «Контрагенты».
- Нажать на функцию №1 «Создать новую группу» или выбрать одну из уже существующих.
- Заполнить все категории в открывшейся карте: краткое и полное название, группа, ИНН, КПП, ОКПО.
- Перейти в «Адреса» и заполнить все поля.
- Если нужно можно внести дополнительную информацию и партнере с помощью вкладки «Дополнительно».
- С помощью вкладки №7 сохранить изменения.
- Автоматически создаться основной договор, теперь вы можете добавить сведения о заключенном между вами договоре и банковские реквизиты.
- Нажмите на «Редактировать» и «Реквизиты», чтобы указать номер и дату заключения договоре. Сохраните, а затем перейдите во вкладку «Банковский счет», «Создать». Когда внесете номер счета и БИК, нажмите «Записать и сохранить».
Карточку предприятия достаточно составить всего один раз, а в дальнейшем можно просто вносить изменения в уже готовую сохраненную на компьютере форму. Поэтому не жалейте времени на ее оформление, в дальнейшем она может сослужить вам неплохую службу.
Информация к документу
Карточка предприятия фактически является визитной карточкой организации, поэтому стоит обратиться внимание на правильность ее заполнения, так как это даст возможность Вашим будущим партнёрам составить о вашей организации правильное мнение
На основании чего заполняется карточка предприятия
Основными документами, требуемыми для заполнения карточки предприятия, являются учредительные документы организации. Согласно ст. 52 ГК РФ к ним относятся документы, на основании и которых организация осуществляет свою деятельность, это:
- устав;
- учредительный договор;
- свидетельство о регистрации юридического лица;
- свидетельство о постановке на налоговый учёт.
Последние два пункта не являются обязательными, но они подтверждают законопослушность предприятия и его оформление в государственных органах.
Учредительные документы, должны содержать следующие сведения:
- название юридического лица;
- деятельность, которую, оно осуществляет;
- место нахождения его головного офиса;
- порядок управления.
Как заполнить карточку предприятия и на что обратиться внимание
Карточка предприятия, является лицом организации и предоставляет контрагентам предварительные сведения о деятельности организации и возможные объёмы предоставляемых ею услуг. Она обязана содержать следующие сведения:
- полное и сокращённое название организации;
- юридический адрес его местонахождения;
- адрес официального сайта;
- контактные телефоны и ваксовые номера;
- банковские реквизиты;
- логотип, рекламное изображение или торговая марка юридического лица. Требуется для просмотра имеющихся рекламных компаний и роликов. Это позволит потенциальному клиенту более подробно ознакомиться с деятельностью организации;
- время, в течение которого компания осуществляет свою деятельность. Это может также существенно повысить шансы на получение контракта и даст возможность оценить солидность предприятия, если оно уже не первый год существует на рынке;
- характер предоставляемых услуг вид деятельности или производимые товары. Конкретизируйте отрасль, в которой вы осуществляете свою деятельность;
- иные данные, которые помогут будущему партнёру составиться о Вас положительное мнение. Это может быть партнёрство с известными фирмами или известными лицами, либо известные в своей сфере деятельности лица, осуществляющие руководство Вашей компании. Благотворительные акции проводимые предприятием, либо что-то ещё позиционирующего его в положительном свете.
С типовым образцом заполнения карточки можно ознакомиться на нашем сайте.
Поэтому заполнение и внешний вид карточки, зависят только от Вашего желания, но удобнее всего воспользоваться таблицей, в таком виде сразу видны все наиболее значимые данные.
Все данные должны соответствовать данным, указанным в учредительных документах организации. При полной смене или изменения названия, логотипа, юридического адреса либо какого-то другого идентификационного параметра предприятия, все изменения дублируются и на его карточке.
Обратите внимание на правильность заполнения банковских реквизитов, потому что на основании указанных Вами данных будут, составляется бухгалтерские документы клиентов: накладные, счета-фактуры, платёжные поручения и т.д
Использование карточек партнёров
Полученные от партнёров карты нужно хранить так, чтобы было удобно пользоваться, и информация всегда была под рукой. Это может быть папка, в которой для каждого клиента отводится свой файл или упорядоченная в алфавитном порядке картотека, если контрагентов много. Иногда карточки хранят с договором и копиями регистрационных документов поставщиков или покупателей.
Обычно компании и индивидуальные предприниматели пользуются специальными программами для ведения учёта, например, 1С. В таком случае упорядочить информацию можно в электронном формате, делать это просто и быстро.
Заполнение анкеты партнёра в 1С:
- Во вкладке «Платежи» выберите раздел «Контрагенты».
- Нажмите «Создать новый» и внесите полученную информацию: наименование, коды, адрес.
- Вкладка «Банковские реквизиты» позволит зафиксировать расчётные данные для автоматического формирования платёжных поручений.
- Можно загрузить дополнительную полезную информацию в разделе «Дополнительно».
Карту в 1С всегда можно отредактировать или внести дополнения. Так информация о ваших партнёрах не потеряется и позволит быстро формировать любые документы: договора, накладные, акты, кассовые ордера и многое другое.
Структура документа
Составить карточку предприятия можно как на обычной бумаге, так и на фирменном бланке компании. Основное требование – информативность: в перечне должны содержаться все основные данные об организации:
- Название полное и сокращенное.
- Адрес – фактический и юридический; при необходимости – адреса всех структурных подразделений и филиалов.
- Контактные данные: телефон, е-мэйл, аккаунты в соцсетях, ФИО лица, отвечающего на звонки и другие обращения.
- ИНН.
- КПП (только для юридических лиц).
- ОГРН (только для юридических лиц).
- ОГРНИП (только для ИП).
- Реквизиты расчетного счета и название банка, в котором он открыт.
- ОКВЭД.
- ФИО директора.
- На основании чего работает организация – Устав ООО и др. документы (для ИП необязательно).
Пошаговая инструкция по заполнению карточки
Заполняя бланк, обратите внимание на соблюдение порядка размещения информации согласно образцу. В п
1 указываем полное наименование предприятия
В п. 1 указываем полное наименование предприятия.
В пп. 2-7 прописываем сведения о руководителе (Ф.И.О., должность, номер телефона), сведения о ответственном лице (Ф.И.О., телефон), адрес предприятия (юридический, фактический, почтовый).
П. 8 заполняем при наличии вышестоящей организации. Если таковой нет, то данный пункт оставляем незаполненным.
В п. 9 указываем основные коды предприятия по порядку, как они отмечены в бланке, а также организационно-правовую форму, форму собственности (цифровой код и расшифровку).
В п. 10 пишем общее количество работающих, совместители в отчет не включаются.
В п. 10.1 указываем общее количество граждан: мужского пола, пребывающих в запасе, и женского пола, имеющих военно-учетные специальности. Данную цифру разбиваем на подпункты «а» и «б», согласно воинским званиям; из подпункта «б» высчитываем количество граждан, имеющих категорию «В» годности к военной службе (ограниченно «годен»).
П. 10.2 заполняется предприятиями, которые бронируют граждан. Здесь проставляется количество забронированных граждан.
В п. 10.3 вносим информацию о количестве работников, имеющих мобилизационные предписания. При этом граждане, указанные в п. 10.3, также учитываются в п. 10.5.
П. 10.4 включает информацию о наличии лиц призывного возраста (мужчин в возрасте 18-27 лет, обязанных состоять на воинском учете и не пребывающих в запасе). Работники, указываемые в п. 10.1, не учитываются.
В п. 10.5 вносим сведения о количестве незабронированных граждан. Данный пункт будет совпадать со сведениями п. 10.1.
Пп. 12, 15.1 и 15.2 заполняют организации, осуществляющие бронирование сотрудников, пребывающих в запасе. Следует отметить, что в п. 12 указываются сведения о видах экономической деятельности и должности, по которым ведется бронирование (согласно Перечню должностей и профессий). В случае если деятельность предприятия связана или находится в ведении федерального органа государственной власти, проставляется только номер Перечня.
При ликвидации (смене юридического адреса) предприятие снимается с регистрации. Запись об этом вносится в карточку в районной комиссии в строке «Отметка о снятии с учета (ликвидации организации)».
Ее применение
Назначение для ИП учетной карты партнера может быть самым разным. Сегодня это некая составляющая делового этикета и хорошего тона в бизнес-сфере.
Основные ситуации, когда может понадобиться этот документ:
- знакомство с новыми деловыми партнерами и клиентами — информация, которая содержится в карточке организации ИП, помогает дать полное представление о компании;
- осуществление денежных расчетов с контрагентами, используя находящиеся в карте реквизиты;
- заключение различных сделок, договоров и контрактов — реквизиты учетного формуляра позволяют правильно и в кратчайшие сроки подготовить бумаги для оформления новых деловых отношений;
- проверка добросовестности и «чистоты» потенциального контрагента — на основании данных в образце карточки индивидуального предпринимателя, будущие партнеры смогут проверить субъект на наличие различных долгов, увидеть, как долго находится компания на рынке и не состоит ли она в списке недобросовестных фирм;
- ответы на запросы в ФНС или другие органы, наделенные правом проверки.
Вручать формуляр рекомендуется всем организациям и субъектами, с которыми планируются строиться деловые отношения. Обычно это делается в самом начале сотрудничества. Если данные в карте меняются, необходимо уведомить всех партнеров о произошедших изменениях или выслать им новый документ.
Обратите внимание! Карточка ИП предназначена для выполнения своей главной функции — предоставления правдивой исчерпывающей информации о субъекте для его партнеров, клиентов, контрагентов и различных проверяющих органов.
Обязательные сведения
Образец карты партнёра представляет собой документ произвольной формы, который законодательно ни в одном государственном акте не закреплён
Несмотря на это важно, чтобы рассматриваемый бланк содержал реквизиты ИП, которые необходимы для оформления первичной документации в процессе сотрудничества с ним
Карточка партнёра в бизнесе используется давно. Поэтому постепенно сформировалась стандартная форма такого документа. Тем не менее, каждый индивидуальный предприниматель вправе самостоятельно разработать собственный бланк карты партнёра
Важно, чтобы внешний вид документа позволял выделить его из сотни подобных, привлечь внимание будущихпартнёров
Но не стоит игнорировать требование о включении в карточку важнейших реквизитов.
Карточка партнёра ИП включает следующую информацию:
- Полное наименование – для предпринимателей это аббревиатура ИП и фамилия, имя, отчество.
- Юридический адрес, а также фактическое местонахождение (если они совпадают, достаточно разместить на бланке один раз).
- Адрес для корреспонденции с обязательным указанием индекса.
- Идентификационный номер налогоплательщика, основной государственный регистрационный номер, коды деятельности в соответствии с общероссийским классификатором.
- Банковские реквизиты.
- Номера мобильного и офисного телефона.
- Адрес электронной почты.
Несмотря на то, что в карточке указываются коды, стоит внести в неё и наименование осуществляемой деятельности. Далеко не каждому захочется изучать классификатор, чтобы понять, чем занимается владелец карточки. Именно поэтому можно написать, какой именно бизнес ведёт предприниматель. При этом нет смысла прописывать название каждого кода, достаточно в общем виде написать смысл деятельности.
В первую очередь это касается сайта предпринимателя. Современное общество диктует свои правила – сегодня собственный онлайн ресурс должен быть у каждого бизнесмена. Сайт поможет любому желающему, не посещая офиса компании, ознакомиться с перечнем товаров и услуг, а также получить другую полезную информацию. Поэтому при наличии ресурса нужноуказать его адрес на карточке партнёра.
Тем предпринимателям, которые хотят продемонстрировать свою надёжность, специалисты рекомендуют указывать время работы на рынке. Если предприниматель сумел получить какие-либо дипломы и награды, об этом также можно упомянуть на карточке партнёра.
Обязательные сведения
Карточка предприятия — это произвольно составленный документ, не упоминающийся ни в одной законодательной статье. Однако информация, которая может понадобиться клиенту в процессе работы, должна содержаться в ней в полном объеме.
По стандарту основными сведениями в карточках предприятий для ООО являются:
- Полное и сокращенное название предприятия;
- Юридический и фактический адреса;
- Почтовый индекс;
- Номер и дата постановки на учет в реестре;
- ИНН, ОГРН, КПП, ОКОГУ, ОКАТО, ОКВЭД;
- Номер банковского счета;
- Название банка, в котором отрыт счет;
- БИК банка;
- Корреспондентский счет банка;
- Номер телефона и факса;
- Электронная почта;
- Имя, фамилия и отчество директора организации;
- И на основании чего представитель фирмы действует (Устав).
Образец карточки предприятия на английском языке
Предприятиям, активно занимающимся внешнеэкономической деятельностью, имеющим выход на зарубежных партнеров, необходимо иметь дубликат карточки на английском языке.
По форме она ничем не отличается от обычной, если не считать особенностей указания данных, свойственных европейским и американским традициям.
Образец карточки предприятия на английском языке представлен ниже.
Фото 4. Образец карточки предприятия, заполненной исключительно на английском языке
Фактически мы перевели на английский язык карточку гипотетического ООО, описанную ранее.
Если деловые контакты не ограничиваются лишь англоговорящими партнерами, имеет смысл подумать о создании карточек предприятия и на других языках (немецком, французском и так далее).
Подобная «забота» о деловых партнерах никогда не пропадет даром. Представители иностранных компаний смогут оценить подобную учтивость и предусмотрительность по достоинству.
Рассмотренные в настоящей статье примеры карточек предприятия (ООО, на английском языке) можно совершенно по ссылкам, представленным ниже:
. Карточка предприятия для ООО
. Карточка предприятия на английском языке
Подводим итоги
Карточка предприятия позволяет сразу ознакомить контрагента (клиента или партнёра) с миссией компании и предоставить ему данные, необходимые для работы бухгалтерского и юридического отделов. Единой законодательно утверждённой формы бланка не существует: составитель может действовать по своему усмотрению, самостоятельно разрабатывая структуру или воспользовавшись готовыми образцами.
Чем больше в карте компании будет приведено полезной информации, тем лучше. Тем не менее не стоит слишком перегружать документ: детальные сведения контрагент может получить после предварительного ознакомления, запросив Устав и другие открытые документы.