Current job openings
Содержание:
- Как пишется правильно: «риелтор», «риэлтер» или «риэлтор»?
- Риэлтор или риелтор как правильно, согласно словарю?
- Operations
- Тревожный признак №5. Дискомфорт от общения
- Кто такой риэлтор?
- Рассказы о черных риэлторах
- Отберут ли хлеб у риелторов современные интернет-инструменты?
- Как пишется слово «риелтор» в словарях
- Бюро по обмену жилплощади
- Происхождение
- Тревожный признак №2. Риелтор готов работать за бесценок
- Что происходит сейчас
- Тревожный признак №1. Риелтор уходит от разговора
- Что за профессия риэлтер
- Real Estate Resources
- Форма множественного числа слова «риелтор»
Как пишется правильно: «риелтор», «риэлтер» или «риэлтор»?
Интересующее слово пришло в русский язык из английского. Поэтому единственно верного варианта написания у него нет.
Часто встречающимися вариациями написания являются:
- Риелтор.
- Риэлтер.
- Риэлтор.
Иногда сюда относится и «риелтер». Специфика написания и отсутствие одного правильного варианта связаны с тем, что восприятие английского «realtor» на слух не дает четкого ответа, какой из представленных выше вариантов произношений считается верным.
Это объясняется тем, что в правильном произношении слышатся гласные буквы в следующем порядке: сначала идет «и», потом − «е», а в последнем слоге — «о». Поэтому и в русском языке нужно писать это слово, исходя из принципов аналогии.
В разговорной речи прочно обосновался такой вариант рассматриваемого слова, как «риэлтор». Здесь все просто: буква «э» звучит гораздо четче и тверже, чем «е».
Риэлтор или риелтор как правильно, согласно словарю?
В самом популярном источнике – «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина В.В., правильно писать
риэлтор.
Вариант написания риэлтор предлагают сразу два словаря: «Большой энциклопедический словарь» и «Большой юридический
словарь». Этот вариант более употребляем, как говорилось ранее. Более того, в Общероссийском классификаторе
должностей и профессий зарегистрирована профессия – Риэлтор. Именно эту запись необходимо вносить в трудовую
книжку.
«Большой словарь иностранных слов» и «Универсальный бизнес-словарь» (авторы Лозовский, Ратновский и Райзберг)
предлагают писать букву «е» после «т»: риэлтер.
Остальные способы написания этого слова: риелтер, риэлтор, риэлтр, риэлтор в справочниках и словарях не встречаются,
поэтому считаются неверными.
К сведению! Текстовой редактор программы Word допускает написание двух вариантов слова риэлтор и риелтор, все другие
считает ошибочными.
Читать по теме:Закон о риэлторской деятельности.
Что нужно знать?Скрипты для риэлторов. Примеры готовых
скриптовПрограмма для риэлтора с бесплатным
пробным периодом
Operations
Data Analyst
Santa Clara, CA
Data Science, Manager of Experimentation Automation
(Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA)
Senior Data Analyst-Data Science Experimentation
Remote (USA and Canada Only); Austin, TX; Vancouver, BC; Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Phoenix, AZ; New York, NY; Chicago, IL; Morgantown, WV
Senior Data Analyst-Data Science Experimentation
Austin, TX; Vancouver, BC; Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Chicago, IL; Phoenix, AZ; Morgantown, WV; New York, NY
Senior Data Analyst-Data Science Orchestration
New York, NY; Austin, TX; Vancouver, BC; Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Chicago, IL, Morgantown, WV; Phoenix, AZ
Senior Data Scientist-Consumer Data Science
Austin, TX; Chicago, IL; Morgantown, WV; New York, NY; Phoenix, AZ; Santa Clara, CA; Vancouver, BC; Westlake Village, CA
Senior Data Scientist, Marketing Analytics
(Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA)
Senior Director, Strategic Partnerships
Austin, TX New York, NY Chicago, IL
Senior Staff Data Analyst
Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA
Senior Staff Data Analyst
(Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA)
Senior / Staff Data Analyst, Generalist
Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA
Senior / Staff Data Analyst, Quant CRM & Customer Analytics
Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Scottsdale, AZ; Austin, TX; Chicago, IL; Morgantown, WV; New York, NY; Vancouver, BC
Senior / Staff Data Analyst, Quant Performance Marketing Analytics
Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Scottsdale, AZ; Austin, TX; Chicago, IL; Morgantown, WV; New York, NY; Vancouver, BC
Senior Staff Data Scientist-Consumer Data Science
Austin, TX; Vancouver, BC; Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Phoenix, AZ; New York, NY; Chicago, IL; Morgantown, WV, Remote (United States or Canada)
Senior User Experience Researcher
Remote (US or Canada); Austin, TX; Vancouver, BC; Santa Clara, CA; Westlake Village, CA; Phoenix, AZ; New York, NY; Chicago, IL; Morgantown, WV
Staff Data Scientist, Marketing Analytics
(Chicago, IL; Santa Clara, CA; Austin, TX; New York, NY; Westlake Village, CA)
Тревожный признак №5. Дискомфорт от общения
С риелтором вам предстоит общаться и обсуждать детали не единожды, поэтому вы должны быть «на одной волне». Оценивайте свое психологическое состояние после каждого такого взаимодействия. Хороший риелтор не будет петь себе дифирамбы или запугивать вас предстоящими трудностями.
Если на вас давят, принуждая как можно скорее выйти на сделку, разговаривают с апломбом, набивая себе цену, критикуют квартиру с целью занизить ее стоимость, то прекращайте такое сотрудничество – ничего путного для вас из него не выйдет. Риелтор должен безоговорочно представлять ваши интересы и выступать в роли психолога, кроме того, он призван уметь регулировать конфликты между всеми участниками сделки, которая, учитывая специфику и возможную разницу менталитетов, редко проходит как по маслу. Всегда найдутся какие-то «подводные камни», но это не должно быть вашей заботой, если вы оплачиваете услуги посредника. Задача опытного специалиста – не играть на ваших нервах, а облегчать вам жизнь.
Кто такой риэлтор?
Realtor (анг.) – агент по продаже недвижимости. Так официально называется эта профессия. Риэлторов еще называют брокерами, маклерами, консультантами или посредниками по недвижимости, а также менеджерами по продаже недвижимости.
Во многих странах мира риэлтором может быть человек, в установленном порядке получивший сертификат на право занятия риэлторской деятельностью, а также юридическое лицо (риэлторская фирма, агентство недвижимости), имеющие свидетельство на право ведения данного вида деятельности.
Получить сертификат могут лишь граждане, которые успешно выдержали квалификационный экзамен или имеют диплом государственного образца по специальности экономиста или юриста.
А чтобы стать настоящим профессионалом в этом бизнесе, лучше всего получить высшее образование по направлению «Экспертиза и управление недвижимостью».
Неужели за границей к риэлторам такие жесткие требования? Почему у нас все намного проще?
К сожалению, специфика российских законов, регламентирующих сделки с недвижимостью, позволяет работать риэлтором людям, не имеющим специального образования. Даже наличие судимости не становится помехой для занятий подобной деятельностью.
Это, особенно в конце 90-х — начале 2000-х годов, способствовало появлению в крупных городах РФ большого количества «черных риэлторов», обмана (мошенничества) с жильем и, как следствие, увеличению количества БОМЖей.
Вы можете самостоятельно выбрать квартиру в каталоге новостроек.
Однако, не только юридические аспекты важны в работе риэлтора, но и многочисленные этические моменты, примеры которых я приведу ниже.
Рассказы о черных риэлторах
Часто в СМИ мелькают рассказы о так называемых «черных риэлторах». Свое наименование они получили из-за многочисленных махинациях при сделках, а также неприкрытом обмане граждан. Основа их «бизнеса» – втираться в доверие и под тем или иным предлогом завладеть правом имущества на недвижимость. Жертвами они выбирают самых юридически безграмотных: пенсионеров и людей, ведущих маргинальный образ жизни.
Такое явление действительно существует, но не носит таких ужасающих масштабов, как описывает пресса. Большая часть риэлторов все-таки дорожит репутацией, поскольку именно репутация – лучшая реклама в таком бизнесе.
Отберут ли хлеб у риелторов современные интернет-инструменты?
Светлана Донская, специалист по недвижимости АН «Этажи»
«Я работаю на рынке недвижимости пять лет, и последние два года постоянно слышу, что риелтор – это умирающая профессия. Однако с каждым годом услуга профессионального сопровождения сделок становится только популярнее. Мало того, сами риелторы весьма активно развивают рынок недвижимости, упрощая механизмы выбора и покупки жилья. Простой пример: на фоне пандемии у риелторов появились новые инструменты — онлайн-ипотека, онлайн-показы и даже онлайн-задатки. Многие именно такое бурное развитие различного рода сервисов и считают причиной того, что риелторы скоро станут не нужны рынку.
Весомая причина, но актуальна ли они? Вот, например, открытие МФЦ (единого центра документов) предполагает, что клиенты смогут заказать и собрать необходимый пакет документов в одном месте. Но практика показывает: нет, не могут. Информация настолько быстро меняется, что сотрудники не всегда успевают сориентироваться в новой ситуации и корректно сориентировать обратившихся клиентов.
Или работа с базой Росреестра. Предполагается, что узнать всю необходимую информацию по объекту, заказать все справки можно в электронном виде быстро и без затрат. Однако, по факту, процентов двадцать обращающихся ко мне людей даже не умеют пользоваться интернетом
Более того, не все понимают: на что конкретно нужно обратить внимание в полученных документах, чтобы не попасться на удочку мошенникам, да и элементарно — просто не знают, какие документы обязательно надо запросить
Если анализировать серверы, позволяющие самостоятельно выбрать себе недвижимость, выставленную на продажу, то мой вердикт — это тоже не работает. Ввиду отсутствия времени, сложных поисковиков, множества неактуальных объектов.
Но главное, с развитием рынка и мы не стоим на месте, осваивая новые сферы. Если раньше большая часть работы риелтора сводилась к поиску нужного объекта, то теперь мы помогаем оформить и получить ипотеку со скидкой, найти самое выгодное предложение по страхованию, позаботимся о переезде и даже решим вопрос с налоговым вычетом».
Как пишется слово «риелтор» в словарях
Слово «риелтор» (англ. realtor) — неустоявшееся заимствование из американского варианта английского языка. Так называют сотрудника, агента, предпринимателя, занимающегося операциями по продаже и покупке недвижимости.
В данное время мнения словарей и специалистов расходятся в рекомендациях, отстаивая правильность различных словоформ. Самые распространенные из них: «риэлтор», «риэлтер», «риелтор».
Этот неологизм произносится, как и в языке-источнике, с ударным гласным звуком в корне:
.
Обратившись к различным словарям, получаем следующие варианты:
- «Большой энциклопедический словарь»: «риэлтор» (англ. realtor, от англ. realty — недвижимое имущество), торговец недвижимостью;
- «Большой словарь иностранных слов» предлагает грамматическую форму — «риэлтер»;
- В словаре Новикова «Практическая рыночная экономика» тот же самый термин пишется как «риэлтор»;
- «Грамматический словарь русского языка: Словоизменение», автор А.А. Зализняк, предлагает «риелтор»;
- «Орфографический словарь русского языка», авторы Букчина, Сазонова и Чельцова: «риэлтор».
Однако самым авторитетным источником в вопросах грамматики русского языка следует считать «Русский орфографический словарь», выпущенный институтом русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук. Словарь является нормативным справочником, с возможной полнотой фиксирующим лексику русского языка и регламентирующим ее правописание.
Исходя из действующих правил и отражая современную практику письма, «Русский орфографический словарь» дает рекомендации по единообразному, унифицированному написанию новых слов. Для слов, не вполне устоявшихся в написании, такие рекомендации опираются на орфографический прецедент. Слово «риелтор» предлагается писать с буквой «е» в первой половине слова, по образцу слов типа «пациент», «диета», «абитуриент» (везде после буквы «и» пишется «е») написание гласной в финальной части слова определяется написанием в языке-источнике: realtor.
Таким образом, самое правильное написание – это именно «риелтор».
Его написание и произношение, как видим, не совпадают, как и у множества других иностранных слов, у которых буква «е» обозначает звук , например:
- адекватный;
- атеист;
- каравелла;
- декорум;
- компьютер;
- рандеву;
- модель;
- цитадель;
- шедевр;
- эдельвейс.
Правильно пишется слово «риелтор», хотя согласно орфоэпической норме русского языка произносится со звуком .
Аналогично с буквой «е» в корне пишется производное однокоренное прилагательное:
- риелторская фирма;
- риелторская компания;
- риелторская сделка;
- риелторское агентство.
Скачать статью: PDF
Рубинчик Людмила Ивановна
Бюро по обмену жилплощади
Профессия риелтор в нашей стране относительно молодая. Официально она появилась только в конце 20 века, а вот неофициально намного раньше. Во всяком случае, уже в 1907 году в России выходила специальная газета «Сборник спроса и предложений», в которой были собраны все сведения о недвижимости. В советское время прототипом современных риелторских компаний выступали «Бюро по обмену жилплощади», которые осуществляли посреднические услуги по обмену, сдаче и найму жилья. Ну или «черные маклеры» (помните шикарный фильм «По семейным обстоятельствам»?).
Каждый, кто хотя бы раз сталкивался с покупкой или обменом недвижимости, знает, что более трудного и нервного занятия практически не существует. Сделки с недвижимостью – это всегда большие эмоциональные, временные и финансовые затраты. И риелтор – тот человек, который облегчал данный процесс, решая большую часть задач. И так было до тотальной цифровизации…
Происхождение
Realty по-английски недвижимость, недвижимое имущество. Но не всякая, а жилые и надворные хозяйственные постройки. Сюда же, в понятие realty» применительно к индивидуальному домовладению, входит гомстед (homestead), не предназначенный для извлечения доходов приусадебный участок: газон, детская площадка, декоративные пруд, сад и розарий (rose garden), цветник, клумба, внутренние подъездные пути, и т.п.
Огород (kitchen garden), фруктовый сад (fruit garden), обработанное поле и ягодник (field, berry field), цветник на продажу или платный для посетителей (flowers garden), земля пахотная, под застройку, леса и просто земельные площади вне гомстеда (soil, ground, forest, land) в компетенцию риелторов не входят, ими занимаются особые дельцы, дилеры, агенты или брокеры (маклеры), равно как промышленными сооружениями и внедворовыми хозяйственными постройками, которые называются соответствующими фондами, постройками или зданиями (funds, stocks, constructions, buildings): fruit dealer, soil broker, forest agent, и т.п. Там тоже своя специализация, например, agricultural constructions agent может быть barn dealer или cow-shed broker. Первый перепродаёт сараи, а второй подыскивает коровники или подрядчиков на их строительство. Но эти тонкости к русскому риелтору имеют мало отношения: он, в сущности, жилищный агент, так как большинство риелторов не только перепродают жильё и надворные постройки, но и сводят арендодателей недвижимости с её арендаторами.
О типичных ошибках
Производные от других слов существительные в английском образуются большей частью при помощи суффиксов «-or» и «-er»: the engine – an engineer; to fit – the fitter; boxing – boxer; to resist – the resistor; to construct – constructor. Правила английской орфографии, когда нужно писать «-or» и «-er», выходят за рамки нашей темы. Но в оригинале realtor «сделан» с помощью «-or», так что писать его на русском с концовкой «-ер»: «риелтер», «реалтер», и пр., будет двойной ошибкой.
Вторая характерная в данном случае ошибка – смысловая: риелторов нередко называют реализаторами, и наоборот. Причина, во-первых, созвучие с ошибочным «реалтер». Во-вторых, историческая: реализаторы и реализация присутствовали в русском языке задолго до появления риелторов. Если кто читал и помнит «Экипаж “Меконга”» Е. Войскунского и И. Лукодьянова, там есть фраза: «Готовое платье продают. Картошку, овощи, продукты отпускают. А всё остальное реализуют. Вон, у вокзала, видели? “Реализация головных уборов”». Это произведение было создано в течение 1960-1961 гг.
О произношении
Ещё одна возможная причина ошибок в слове «риелтор» – непроизвольная попытка копировать оригинальное произношение. Согласно Международному фонетическому алфавиту (МФА) realtor (ед. ч.) произносится как , а realtors (мн. ч.) как . По-русски то и другое читается примерно как «риэлтэ» и «риэлтэтсц».
МФА в данном случае точен, так как изначально разрабатывался для облегчения изучения английского жителями британских колоний. Но уже с полвека в штаты посольств Англии в США и США в Англии включены переводчики: настолько разошлись британский и американский английский. А в самих США различается не менее восьми диалектов американского английского. Русский, владеющий английским на уровне «читаю, пишу, могу объясняться», без большого напряжения распознает по выговору техасца и нью-йоркца. К примеру, жители Диксиленда (бывших рабовладельческих штатов Юго-Востока США) произносят realtor почти в точности как «риалта». В Канаде свой английский; в частности, канадцы ensemble произносят на французский манер «ансамбль», тогда как английское его произношение «энсембл». В Индии тоже, и в индийском английском диалектов побольше, чем в американском. А есть ещё австралийский, новозеландский, ямайский, африканские.
«риелтор»слово «риелтор» уже вполне русское
Тревожный признак №2. Риелтор готов работать за бесценок
Слишком низкая стоимость услуг агента должна вас насторожить. Чаще всего демпинговать вынуждены начинающие маклеры. Результат их работы сложно предсказать заранее, а возможные проблемы, скорее всего, лягут на ваши плечи.
Профессиональные риелторы берут минимум 3% от стоимости сделки, конкретная сумма зависит от опыта специалиста, сложности проводимой операции, ситуации на рынке и индивидуальных договоренностей. Как и в любой сфере деятельности, хорошие специалисты ценят свои усилия и время, не имеют недостатка в клиентах и не хватаются за любой подвернувшийся заказ. Их график строго регламентирован, и они могут себе позволить запрашивать высокие гонорары. Для вас как клиента это является одним из индикаторов качественной работы: В итоге вам сберегут гораздо большую сумму, чем та, которую вы потратите на оплату услуг такого посредника.
Если же риелтор подозрительно «бескорыстен» и соглашается на комиссию 1% и менее – это повод задуматься. Экономить полезно, но здесь есть нюанс. В данном случае выбор «максимально бюджетного маклера» – один из способов потерять деньги и время.
В случае с покупкой квартиры низкое вознаграждение может стать признаком скрытой комиссии. Делается это так: агент соглашается найти для вас квартиру за очень символическую плату. Подобрав подходящий вариант, он связывается с собственником и предлагает ему увеличить продажную цену, вернув разницу в качестве вознаграждения. Взамен риелтор обязуется продать вам именно эту квартиру. В итоге, сэкономив на официальной комиссии, вы потеряете гораздо больше за счет завышенной стоимости самого лота.
Что происходит сейчас
С развитием интернетизации расширился набор удобных инструментов для продажи/покупки недвижимости. Социальные сети, порталы о недвижимости, YouTube-каналы, 3D-туры реально помогают покупателям получать информацию быстрее и в более удобном виде.
Александр Ермолаев, руководитель отдела продаж новостроек ГК «Меридиан»
«Карантин подтолкнул всех продавцов, и нас в том числе, на внедрение новых инструментов для продажи жилья. Если в начале пандемии на удаленную покупку квартиры люди были не готовы, то по истечении нескольких месяцев они научились покупать через интернет почти все. Сподвигнуть их к совершению покупки, не заходя в офис, смогли «экскурсионные прогулки» по демо-этажам, квартирам, дворам и районам, благодаря видеокамере и возможности подключать к сессии других людей с целью консультации – своих родственников, друзей, риелторов или специалистов по ипотеке».
Тревожный признак №1. Риелтор уходит от разговора
Для того, чтобы вычислить непрофессионального риелтора, иногда достаточно простой беседы
Главное – обращать внимание на важные детали и задавать правильные вопросы
Выбирая специалиста, нужно руководствоваться принципом «доверяй, но проверяй». Нет ничего зазорного в том, чтобы расспросить агента о предстоящей сделке, выбранном им плане действий, а также особенностях договора. По тому, насколько четко и подробно риелтор отвечает на эти вопросы, а также по его манере общения и поведению вы сможете распознать возможный подвох.
Например, если вы покупаете, спросите, как будут решаться сложные задачи – применительно к альтернативным сделкам, квартирам в залоге, лотам, где в числе собственников есть дети. Поинтересуйтесь, как будет проверяться квартира. Если вы – продавец, то уточните, как и где будет рекламироваться недвижимость, как будет проводиться сделка в случае, если покупатель – ипотечник, альтернативщик, обладатель материнского капитала. На все вопросы риелтор должен отвечать четко и по делу. Заметили, что он мнется или вообще уклоняется от беседы? Поищите другого специалиста.
Что за профессия риэлтер
Профессия предполагает помощь людям в покупке и продаже недвижимости: квартиры, дома, офиса, земельного участка.
К риэлторским услугам прибегают те, кто хочет, например, приобрести жилплощадь, сдать помещение в аренду и т.д. Также агент помогает сторонам составить договор, зарегистрировать его и оформить право собственности на недвижимость.
Личностные качества
Задача агента – продать недвижимость, убедить покупателя в том, что он приобретает лучший вариант.
Для этого необходимо обладать следующими качествами:
- коммуникабельностью;
- умением быстро принимать решения;
- способностью убеждать;
- стрессоустойчивостью;
- ответственностью;
- терпеливостью;
- вежливостью;
- твердостью;
- желанием обучаться
Риэлтор должен обладать коммуникабельностью и способностью убеждать.
Риэлтер должен иметь задатки лидера, уметь находить подход к людям и продавать. Это основа профессии.
Обязанности риэлтера
В процессе работы агент по недвижимости выполняет такие задачи:
- Ищет варианты для покупки, продажи, сдачи в аренду в соответствии с условиями рынка.
- Проверяет недвижимость на юридическую чистоту.
- Составляет и заключает договоры.
- Оценивает стоимость недвижимости.
- Оформляет бумаги, необходимые для совершения сделки.
- Консультирует по вопросам недвижимости.
- Осматривает подобранные варианты, перед тем как предлагать их клиенту.
- Контролирует правильность заполнения документов.
- Составляет отчетность о проводимых действиях.
- Контролирует выполнение условий всеми участниками сделки.
Если специалист работает в риэлтерском агентстве, к его обязанностям добавляются:
- Обзвон застройщиков и потенциальных клиентов с целью предложить услуги фирмы.
- Расклеивание или рассылка объявлений.
- Дежурства с приемом звонков или обслуживанием приходящих в офис клиентов.
- Составление отчетов.
Если специалист работает в агентстве, он должен обзванивать застройщиков.
Преимущества
Достоинства работы риэлтера:
- Высокий доход. При правильном подходе к работе, умении общаться и трудолюбии специалисты получают хорошие деньги.
- Возможность работать по найму или самостоятельно.
- Гибкий график. Чаще всего такая профессия не предполагает нахождения в офисе на протяжении 8 часов.
- Постоянное общение с людьми. Для тех, кому нравится взаимодействовать с окружающими, это весомое преимущество.
Недостатки
Отрицательные стороны профессии:
- Нестабильная заработная плата. У специалистов чаще нет оклада, т.е. минимальной зафиксированной оплаты. Весь доход зависит от количества сделок.
- Ненормированный график. Работающие люди могут обращаться к риэлтерам и по вечерам, и в выходные.
- Высокая конкуренция. Рынок специалистов достаточно сильно заполнен.
- Сложные клиенты. Некоторые люди неприятны в общении, но с ними приходится работать.
Востребованность
Города строятся и расширяются, а покупка недвижимости – одно из лучших и надежных вложений. Исходя из этого, услуги риэлтеров пользуются большим спросом
Однако ценятся квалифицированные и знающие специалисты, поэтому важно постоянно обучаться и совершенствоваться
Услуги риэлторов очень востребованы, ценятся знающие специалисты.
Real Estate Resources
Addams Family HouseFair housingBest Tenant Screening ServicesBest Sites to Find Tenants
Manage RentalsList Your RentalScreen TenantsCreate A LeaseCollect Rent OnlineHomes for SaleApartments and Houses for RentCasas en VentaNew homes for saleReal Estate Marketing ProductsReal Estate Agent ResourcesSeller’s MarketplaceHow to check your home valueProperty RecordsHousing Market DataHousing Market SummaryReal Estate NewsMortgage RatesMortgage CalculatorHow Much House Can I Afford?Recently Sold HomesForeclosuresHomes For Sale Near UniversitiesGet Pre-Approved for a LoanBuying a homeSelling a homeFinancing a homeCelebrity homesHome ImprovementFree Landlord SoftwareList Rental PropertyScreen TenantsCreate LeaseRequest Rent Online
Форма множественного числа слова «риелтор»
Чтобы понять, какая форма множественного числа слова «риелторы» или «риелтора» является правильной, обратим внимание, что в русском языке окончание -а/-я имеют существительные только в ряде случаев:
1. односложные существительные:
- борт — борта;
- век — века;
- том — тома;
- глаз — глаза;
2. двусложные слова с ударным первым слогом:
- же́мчуг — жемчуга;
- но́мер — номера;
- а́дрес — адреса;
- ку́пол — купола.
У трехсложных и многосложных слов прослеживается тенденция к образованию форм множественного числа с безударным окончанием -и/-ы:
- договор — догово́ры;
- пароход — парохо́ды;
- аптекарь — апте́кари.
Слово «риелтор» состоит из трех слогов:
ри-ел-тор
В выборе формы множественного числа имеет значение также происхождение слова. Большинство иноязычных слов французского происхождения с суффиксом -ер-/-ёр- имеют ударный последний слог и образуют формы множественного числа с безударным окончанием -ы:
- актёр — актёры;
- шофёр — шофёры;
- гастролёр — гастролёры;
Трехсложное слово «риелтор» имеет конечное буквосочетание -тор, как и у слов латинского происхождения. Такие слова, обозначающие неодушевленные предметы и лица по их профессии или занятию, в русском языке образуют формы множественного числа с окончанием -ы:
- рефлектор — рефлекторы;
- компрессор — компрессоры;
- скульптор — скульпторы;
- ректор — ректоры.
Аналогично заимствованное трехсложное слово «риелтор» имеет форму множественного числа с безударным окончанием -ы.
рие́лтор — рие́лторы
В пользу этого выбора говорит так же неподвижность ударения на гласном корня во всех падежных формах существительного. Ударение не уходит на окончание, что свидетельствует о невозможности образования формы множественного числа с ударным окончанием -а.
Понаблюдаем, как изменяется по падежам и числам это существительное и как правильно ставить ударение:
- и. п. (кто?) рие́лтор, рие́лторы
- р. п. звонок (кого?) рие́лтора, рие́лторов
- д. п. зайдем (к кому?) к рие́лтору, к рие́лторам
- в. п. знаю (кого?) рие́лтора, рие́лторов
- т. п. интересуюсь (кем?) рие́лтором, рие́лторами
- п. п. сообщим (о ком?) о рие́лторе, о рие́лторах
Аналогично образуем формы заимствованных слов:
- копирайтер — копирайтеры;
- блогер — блогеры;
- менеджер — менеджеры.
В русском языке только несколько многосложных заимствованных слов имеют устоявшееся ударное окончание -а:
- доктор — доктора́
- профессор — профессора́
- директор — директора́.
Эти слова прочно вошли в нашу речь, стали настолько обиходными и привычными, что потеряли книжную стилистическую окраску, которая характерна для многих заимствованных слов с безударным окончанием -ы в форме множественного числа.
Чтобы усвоить правильную форму рассматриваемого слова, прочтем примеры предложений.